Logo
  • โปรไฟล์มืออาชีพ
  • งาน
  • อาชีพ
    เส้นทางอาชีพการเติบโตการศึกษาแรงบันดาลใจบุคลิกภาพ
    งานและอุตสาหกรรมการค้นหางานประวัติ & ผลงานเงินเดือนความเป็นอยู่ที่ดี
  • การศึกษา
    หลักสูตรโปรแกรม
  • เครื่องมือสร้างเรซูเม่
  • สำหรับผู้ใช้งานองค์กร



  • Jobcadu Logo

    แพลตฟอร์มอาชีพที่ดีที่สุดสำหรับการหางาน, การสรรหาบุคลากร, ค้นหาอาชีพ และค้นพบแหล่งการศึกษา

    20,000+

    หน้าหางาน

    งานตามหมวดหมู่

    การบริหารและสำนักงาน

    การตลาด

    บริการลูกค้า

    เทคโนโลยีสารสนเทศ (IT)

    บัญชีและการเงิน

    ทรัพยากรบุคคลและการจัดการคน

    การผลิตและห่วงโซ่อุปทาน

    วิศวกรรม

    สำหรับผู้หางาน

    หน้าหางาน

    เครื่องมือสร้างเรซูเม่

    ทรัพยากรด้านการศึกษา

    ทรัพยากรเรซูเม่

    สำหรับผู้ใช้งานองค์กร

    ประกาศงาน

    ราคา

    แหล่งข้อมูล

    เกี่ยวกับเรา

    ข้อกำหนดการใช้งาน

    นโยบายความเป็นส่วนตัว


    © 2025 Jobcadu. สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

    Careerist EP 14: How to Become a Translator and What to Study

    Jobs & Industries
    1. หน้าแรก

    2. อาชีพ

    3. Careerist EP 14: How to Become a Translator and What to Study

    Careerist EP 14: How to Become a Translator and What to Study

    โพสต์เมื่อ February 20, 2025

    Translation & Interpretation

    Language Fluency
    translator
    translating
    Careerist EP 14: How to Become a Translator and What to Study

    Have you ever wondered how we get translations of various books, whether novels, academic texts, or user manuals, originally written in other languages such as English, Japanese, or Chinese? Who makes it possible for these books and materials to be accessible to readers? The answer is translators.


    Translators play a crucial role in connecting us with global knowledge and stories, even if we cannot speak or read the original language. Translation is not just about converting words from one language to another, it requires skills, cultural understanding, and the ability to convey messages naturally and fluently, which is far from easy.


    Today, Jobcadu will introduce you to the career of a translator, covering the steps to enter this profession, the necessary educational background, and, most importantly, how much you can earn in this field.


    Career Path of a Translator: What Does a Translator Do?

    A translator must have a high level of language proficiency to perform their job. The role of a translator is distinctly different from that of an interpreter, as they involve different skills and work formats.


    • Translator: A translator’s job is to convert written content from one language to another across various media, such as books, documents, and even subtitles for movies and series.
    • Interpreter: An interpreter translates spoken language in real-time to facilitate communication between individuals who speak different languages.


    What Should You Study to Become a Translator? Do You Need to Study Abroad?

    You do not necessarily need to study abroad to become a translator. However, having a background in linguistics, humanities, literature, translation, or interpretation can help you understand language structures and cultural contexts more effectively.


    Additionally, learning a third language, such as Chinese, Korean, Japanese, French, or Spanish, can open up more job opportunities in highly competitive markets. For those interested in studying abroad, immersing yourself in a country where the language is spoken can provide valuable cultural experiences and increase your future earning potential. You can explore language courses through platforms like Education Portal.


    Essential Skills for a Translator


    Hard Skills

    • Language Proficiency: Mastery of both the source language and target language is essential. Specialized translation skills in legal, medical, or technical fields can lead to higher salaries.
    • Translation Software (CAT Tools): Familiarity with tools like Trados Studio, MemoQ, Wordfast, and Google Translate Toolkit can enhance efficiency.
    • Writing Skills: Good writing skills help ensure natural and readable translations.


    Soft Skills

    • Attention to Detail: Accuracy in translation is critical to maintaining the meaning of the original text.
    • Time Management: Translators often work under tight deadlines.
    • Analytical Thinking: Helps to interpret complex meanings and translate them in a way that is easy to understand while preserving the original intent.
    • Flexibility: Translators must be able to handle challenges, such as finding the right meaning for difficult words or adjusting translations to fit the context.


    Translators Are Needed for Many Languages, Not Just English

    Although English is widely used, there is a high demand for translators in other languages as well, including:

    • Chinese
    • Japanese
    • Korean
    • French
    • German


    The need for translators in these languages is growing as businesses expand internationally, making this a promising career path with diverse opportunities.


    สารบัญ

    ไม่พบสารบัญสำหรับอาชีพนี้


    อาชีพที่เกี่ยวข้อง
    Thumbnail for Traditional Marketing คืออะไร ยังจำเป็นอยู่ไหมในยุคนี้

    Traditional Marketing คืออะไร ยังจำเป็นอยู่ไหมในยุคนี้

    อะไร ๆ ก็ Digital Marketing การเข้าสู่โลกดิจิทัล ก็ไม่ได้แปลว่าการตลาดแบบดั้งเดิมแบบคลาสสิคจะไม่จำเป็นอีกต่อไป บทความนี้จะพาทุกคนไปทำความเข้าใจเกี่ยวกับการตลาดแบบดั้งเดิม รวมถึงข้อดีข้อเสีย และเปรียบเทียบกับการตลาดดิจิทัล

    Aug 10, 2025
    5 min
    Thumbnail for Digital Marketing คืออะไร? ในยุคที่ทุกอย่างเป็นดิจิทัล ทุกธุรกิจจึงต้องปรับตัว

    Digital Marketing คืออะไร? ในยุคที่ทุกอย่างเป็นดิจิทัล ทุกธุรกิจจึงต้องปรับตัว

    ในยุคที่ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว “Digital Marketing” กลายเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญที่ทุกธุรกิจต้องใช้เพื่อเข้าถึงลูกค้าอย่างเป็นมืออาชีพ ไม่ว่าจะเป็นการสร้างยอดขาย และรักษาความสัมพันธ์กับลูกค้าอย่างยั่งยืน แล้ว Digital Marketing คืออะไร? มีกี่ประเภท? ต้องเรียนอะไรถึงจะทำอาชีพนี้ได้? และเส้นทางอาชีพจะเติบโตอย่างไร? วันนี้ Jobcadu รวมทุกคำตอบไว้ที่นี่แล้ว!

    Aug 9, 2025
    5 min
    Thumbnail for ไม่ชอบเข้าสังคมไม่ได้แปลว่าไม่ดี! มารู้จักกับ 7 อาชีพที่คน Introvert ทำได้ดี

    ไม่ชอบเข้าสังคมไม่ได้แปลว่าไม่ดี! มารู้จักกับ 7 อาชีพที่คน Introvert ทำได้ดี

    ในยุคที่โลกดูเหมือนจะหมุนเร็วตามการสื่อสารและการเข้าสังคม “การไม่ชอบเข้าสังคม” มักถูกมองว่าเป็นข้อด้อย แต่ในความเป็นจริงแล้ว นั่นอาจเป็นพลังเงียบที่ซ่อนศักยภาพไว้มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่มีลักษณะบุคลิกภาพแบบ Introvert (อินโทรเวิร์ต)

    Jun 19, 2025
    5 min
    Thumbnail for ชอบพูด ชอบคุย ชอบเจอคนใหม่ ๆ ใช่ว่าจะวุ่นวาย! มารู้จักกับ 7 อาชีพที่คน Extrovert ทำได้ดี

    ชอบพูด ชอบคุย ชอบเจอคนใหม่ ๆ ใช่ว่าจะวุ่นวาย! มารู้จักกับ 7 อาชีพที่คน Extrovert ทำได้ดี

    ในขณะที่บางคนชอบอยู่เงียบ ๆ คนอีกกลุ่มหนึ่งกลับรู้สึก “มีชีวิตชีวา” เมื่อได้เจอผู้คนใหม่ ๆ ได้พูด ได้ฟัง ได้เชื่อมต่อกับผู้คนบุคลิกแบบนี้คือสิ่งที่เรียกว่า Extrovert (เอ็กซ์โทรเวิร์ต) แต่ Extrovert ไม่ได้หมายความว่า “เสียงดัง” “วุ่นวาย” เสมอไป  จริง ๆ แล้วพวกเขาคือคนที่มีพลังบวกมหาศาล และเหมาะกับงานหลายประเภทที่ต้องใช้ทักษะการสื่อสารและมนุษยสัมพันธ์เป็นหลัก

    Jun 19, 2025
    5 min
    Thumbnail for 30 อาชีพอิสระยอดนิยม ทำเงินได้จริง ทำงานที่ไหนก็ได้ | Jobcadu

    30 อาชีพอิสระยอดนิยม ทำเงินได้จริง ทำงานที่ไหนก็ได้ | Jobcadu

    ในโลกการทำงานปัจจุบันที่เปิดกว้างและยืดหยุ่นมากขึ้น คำว่า "อาชีพอิสระ" หรือ "ฟรีแลนซ์" (Freelance) ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย วันนี้ Jobcadu จะพามาทำความรู้จักกับ 30 อาชีพอิสระกัน

    Jun 12, 2025
    5 min
    Thumbnail for จบใหม่เรียกเงินเดือนเท่าไหร่ดี จบใหม่เงินเดือนเท่าไหร่ Jobcadu มีคำตอบ!

    จบใหม่เรียกเงินเดือนเท่าไหร่ดี จบใหม่เงินเดือนเท่าไหร่ Jobcadu มีคำตอบ!

    บัณฑิตจบใหม่สงสัย จบใหม่เรียกเงินเดือนเท่าไหร่ดี? Jobcadu มีคำตอบ! เจาะลึกเงินเดือนเด็กจบใหม่ 2567-2568, เงินเดือนปริญญาตรี, และอะไรที่ส่งผลต่อเงินเดือน พร้อมเคล็ดลับต่อรองเงินเดือนให้เหมาะกับตัวเรา

    Jun 9, 2025
    5 min
    Thumbnail for Careerist EP 18: มาทำความรู้จักกับ Management trainee คืออาชีพอะไร ทำไมรายได้สูงและเป็นที่นิยม

    Careerist EP 18: มาทำความรู้จักกับ Management trainee คืออาชีพอะไร ทำไมรายได้สูงและเป็นที่นิยม

    Management Trainee คือผู้จัดการฝึกหัด ซึ่งเปิดรับในหลาย ๆ บริษัท โดยตำแหน่งนี้เป็นตำแหน่งที่จบใหม่ก็ทำได้และได้เงินเดือนสูง แต่ต้องมาพร้อมกับความรับผิดชอบมากมาย ซึ่งจะมีอะไรบ้าง มาดูกัน

    May 23, 2025
    2 min
    Thumbnail for 10 อาชีพเงินเดือนสูงสำหรับสายงานการตลาด

    10 อาชีพเงินเดือนสูงสำหรับสายงานการตลาด

    อาชีพที่ให้ค่าตอบแทนสูงเป็นเป้าหมายของหลาย ๆ คน โดยเฉพาะในสายงานการตลาดที่มีบทบาทสำคัญต่อการขับเคลื่อนธุรกิจ ยิ่งในยุคดิจิทัลที่เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ธุรกิจจึงต้องพึ่งพานักการตลาดที่มีทักษะเฉพาะทางเพื่อสร้างยอดขายและขยายตลาด อาชีพบางสายสามารถให้ค่าตอบแทนหลักแสนบาทต่อเดือนเลยทีเดียว มาดูกันว่าอาชีพไหนบ้างที่อยู่ในลิสต์นี้อาชีพที่ให้ค่าตอบแทนสูงเป็นเป้าหมายของหลาย ๆ คน โดยเฉพาะในสายงานการตลาดที่มีบทบาทสำคัญต่อการขับเคลื่อนธุรกิจ ยิ่งในยุคดิจิทัลที่เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ธุรกิจจึงต้องพึ่งพานักการตลาดที่มีทักษะเฉพาะทางเพื่อสร้างยอดขายและขยายตลาด อาชีพบางสายสามารถให้ค่าตอบแทนหลักแสนบาทต่อเดือนเลยทีเดียว มาดูกันว่าอาชีพไหนบ้างที่อยู่ในลิสต์นี้

    Mar 28, 2025
    2 min
    Thumbnail for 10 อาชีพเงินเดือนสูงสำหรับสายวิศวะ

    10 อาชีพเงินเดือนสูงสำหรับสายวิศวะ

    การมีรายได้สูงเป็นหนึ่งในเป้าหมายของหลาย ๆ คน โดยเฉพาะในสายงานวิศวกรรม ซึ่งต้องอาศัยความรู้เฉพาะทางและทักษะที่ซับซ้อน อาชีพบางสายสามารถให้ค่าตอบแทนหลักแสนบาทต่อเดือนได้ หากมีประสบการณ์และความสามารถที่เหมาะสม มาดูกันว่า 10 อาชีพวิศวกรรมที่ให้ค่าตอบแทนสูงมีอะไรบ้าง

    Mar 28, 2025
    2 min
    Thumbnail for รวม 10 อาชีพเงินเดือนสูงสำหรับสายศิลป์และสายภาษา

    รวม 10 อาชีพเงินเดือนสูงสำหรับสายศิลป์และสายภาษา

    ในยุคที่เทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว หลายคนอาจมองข้ามความสำคัญของสายศิลป์และสายภาษา แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทักษะเหล่านี้ยังคงเป็นที่ต้องการอย่างมากในตลาดแรงงาน และมีอาชีพจำนวนไม่น้อยที่เปิดโอกาสให้ผู้ที่มีความสามารถด้านศิลป์ภาษาได้รับผลตอบแทนที่สูงหากมีทักษะที่เหมาะสมและความสามารถที่โดดเด่น มาดูกันว่ามีอาชีพใดบ้างที่ให้ค่าตอบแทนสูงสำหรับคนที่มีพื้นฐานด้านศิลป์และภาษา

    Mar 28, 2025
    1 min