เจ้าหน้าที่ภาษาจีน

ลักษณะงาน

• ค้นคว้าศึกษาข้อมูลด้านจีนวิทยา เพื่อแปลและเรียบเรียงให้เป็นบทความเชิงวิชาการ จดหมายข่าว พ็อคเก็ตบุ๊ค รวมทั้งแปลภาษาเพื่อสนับสนุนงานทางการตลาดของบริษัท
• ประสานงานกับผู้มีความรู้ทางวิชาการ จัดทำสื่อคุณภาพ เผยแพร่ความรู้ที่มีประโยชน์ต่อสังคม ให้แก่บุคคลทั่วไปโดยไม่หวังผลกำไร
• ประสานงานกับฝ่ายศิลป์และโรงพิมพ์ เพื่อให้การผลิตหนังสือ จดหมายข่าว ดำเนินไปอย่างเป็นระบบและทันต่อกำหนดการ
• จัดการบรรยายทางวิชาการ จัดทำสื่อคุณภาพเผยแพร่ความรู้ด้านจีนวิทยาผ่านทางแพลทฟอร์มออนไลน์
• งานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

คุณสมบัติ

• มีความรู้ความเข้าใจในภาษาจีนและภาษาไทยเป็นอย่างดี HSK 5 ขึ้นไป
• สามารถแปลและเรียบเรียงบทความได้ ถ้ามีประสบการณ์ในงานแปล หรือ สื่อสิ่งพิมพ์มาก่อนจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
• ใฝ่หาความรู้อยู่เสมอและมีความละเอียดรอบคอบสูง
• สถานที่ปฏิบัติงานหลัก สีลม (BTS ศาลาแดง) มีความคล่องตัวสูง สามารถปฏิบัติงานนอกสถานที่ได้บ้างบางโอกาส
• ปริญญาตรี สาขาอักษรศาสตร์ (ภาษาจีน) เกรดเฉลี่ยไม่น้อยกว่า 2.75